1
00:01:45,897 --> 00:01:48,108
(سوف أراك في مباراة C-U-B-A)
2
00:03:02,599 --> 00:03:03,600
(صرخات اللؤلؤ)
3
00:03:03,934 --> 00:03:05,769
(يضحك)
4
00:03:11,775 --> 00:03:13,694
ما هي اللعنة الخطأ معك؟
5
00:03:14,027 --> 00:03:15,987
انظر إلى الصبي الجندي!
6
00:03:17,698 --> 00:03:19,950
كنت قد سكرت السراويل الخاصة بك
إذا كنت ترتدي أي.
7
00:03:21,034 --> 00:03:22,452
هل تعتقد أنه مضحك؟
8
00:03:22,536 --> 00:03:25,163
سهل يا برينستون. كنت ألعب سخيف.
9
00:03:25,789 --> 00:03:27,457
أحتاج إلى مفاتيح السيارة.
10
00:03:28,667 --> 00:03:30,752
لا أستطيع أن أسمع من أذني.
11
00:03:30,961 --> 00:03:33,797
توقف عن آلام البطن وارجع إلى النوم.
12
00:03:39,052 --> 00:03:40,721
الرجل: ماذا يحدث بحق الجحيم؟
13
00:03:40,804 --> 00:03:43,515
لا بأس. أنا بخير.
14
00:03:46,435 --> 00:03:48,311
- أنت تنزف.
- ماذا؟
15
00:03:52,274 --> 00:03:53,525
(آهات)
16
00:03:56,862 --> 00:03:59,030
هذا لن ينجح أبداً
17
00:04:03,034 --> 00:04:06,413
ماذا؟ لا! أوه، هيا.
18
00:04:06,496 --> 00:04:07,622
لا ينبغي أن يكون لديك.
19
00:04:07,706 --> 00:04:09,666
- الآن، من خطط لهذا؟
- كيسلر: ناكي؟
20
00:04:09,750 --> 00:04:11,585
عيسى! اللعنة.
21
00:04:11,877 --> 00:04:13,128
منذ متى وأنت واقف هناك؟
22
00:04:13,211 --> 00:04:15,130
أنا...قريباً جداً.
23
00:04:15,964 --> 00:04:18,008
ماذا تريد؟ كنت أتدرب على إلقاء خطاب.
24
00:04:18,091 --> 00:04:21,553
حسنًا، لقد طلبت المراجعة
قائمة الضيوف للحفلة.
25
00:04:21,887 --> 00:04:23,805
صحيح، نعم.
26
00:04:24,139 --> 00:04:25,557
دعونا نسمع ذلك.
27
00:04:25,640 --> 00:04:27,934
هانك أدامو، ستيفن مولر...
28
00:04:28,018 --> 00:04:32,022
سألقي خطابا الأسبوع المقبل
الى نقابة عمال المطاعم .
29
00:04:32,856 --> 00:04:34,024
ما كنت أتدرب عليه.
30
00:04:34,357 --> 00:04:36,777
نعم. ريتشارد بيرمان ...
31
00:04:36,860 --> 00:04:38,570
انا ذاهب للتسوق.
32
00:04:48,288 --> 00:04:49,664
احصل على شيء جميل.
33
00:04:51,333 --> 00:04:53,668
كما تعلمون، لقد مزقتني الليلة الماضية.
34
00:04:53,752 --> 00:04:55,170
يسوع، لوسي.
35
00:05:02,844 --> 00:05:04,304
تأكد من دعوة الحاكم إدواردز.
36
00:05:04,429 --> 00:05:07,265
- لن يأتي.
- أنا أعرف. على الرغم من ذلك.
37
00:05:07,599 --> 00:05:10,560
هل تصدق أنهم انتخبوا؟
ذلك الديموقراطي الأحمق الذي لا أمل فيه؟
38
00:05:10,727 --> 00:05:13,438
لقد حجزت أجنحة
للسناتور إيدج والعمدة لاهاي.
39
00:05:13,814 --> 00:05:15,482
زيارة الملوك.
40
00:05:15,982 --> 00:05:17,484
الحافة خاصة.
41
00:05:17,567 --> 00:05:18,568
أعطني حذائي.
42
00:05:18,652 --> 00:05:19,986
أي منها؟
43
00:05:21,905 --> 00:05:22,906
أوه.
44
00:05:25,659 --> 00:05:27,702
- تأكد من حصول Edge على المجموعة الأكبر.
- مممممم.
45
00:05:28,537 --> 00:05:30,872
إنه تذكرتي لذلك
أموال مخصصات الطرق.
46
00:05:30,956 --> 00:05:31,957
جا.
47
00:05:32,165 --> 00:05:34,584
ما يقرب من 30 مليون دولار لجيرسي وحدها.
48
00:05:36,586 --> 00:05:39,047
يمكنك المراهنة على كيستر الخاص بك
سأحصل على قطعة من تلك الفطيرة.
49
00:05:40,924 --> 00:05:43,760
إنه تعبير "3 قطع من الفطيرة."
50
00:05:44,135 --> 00:05:45,762
أليس لديك فطيرة في ألمانيا؟
51
00:05:46,513 --> 00:05:47,639
لدينا سترودل.
52
00:05:49,391 --> 00:05:50,976
فقط تأكد من وضع الجميع.
53
00:05:52,310 --> 00:05:54,187
إديث: "هل يمكن أن يكون كذلك
الشابة الجميلة
54
00:05:54,271 --> 00:05:55,814
"وجدت مرتعشًا في النهر
55
00:05:55,897 --> 00:05:58,441
"هي في الواقع من تدعي أنها،
56
00:05:58,525 --> 00:06:03,154
"ابنة قيصر روسيا،
الدوقة الكبرى أناستازيا؟"
57
00:06:04,114 --> 00:06:05,949
انها مثل حكاية خرافية.
58
00:06:06,366 --> 00:06:08,910
"هل تم اغتيالها
على يد البلاشفة
59
00:06:09,160 --> 00:06:13,957
"أم أنها هربت ببراعة
مصير عائلتها المالكة المنكوبة؟"
60
00:06:14,249 --> 00:06:16,126
- تيدي: أعطني إياه.
- مِلكِي.
61
00:06:16,209 --> 00:06:18,378
- إيميلي: أعطني إياها!
- أنبوب لأسفل أو سوف تحصل على الردف.
62
00:06:18,962 --> 00:06:20,755
ليست هناك حاجة لذلك الآن، أليس كذلك؟
63
00:06:20,839 --> 00:06:22,382
أنت تفسدهم.
64
00:06:22,757 --> 00:06:24,926
أنظر إلى هذا. (لهث)
65
00:06:25,385 --> 00:06:29,806
"أناستازيا رومانوف،
اعتقدت ميتا خلال السنوات الثلاث الماضية،
66
00:06:29,890 --> 00:06:33,643
"يمكن أن تكون الهوية الصحيحة
آنا أندرسون,
67
00:06:33,727 --> 00:06:37,772
"ضحية فقدان الذاكرة
تدعي الآن أنها الأميرة."
68
00:06:37,856 --> 00:06:40,817
- من هي الأميرة؟
- أنت يا حبيبي.
69
00:06:40,901 --> 00:06:42,485
وأنا ملكة إنجلترا.
70
00:06:42,569 --> 00:06:43,945
حقًا؟
71
00:06:44,029 --> 00:06:46,156
أين حس الرومانسية لديك يا إديث؟
72
00:06:46,239 --> 00:06:48,116
غادرت مع زوجي.
73
00:06:48,199 --> 00:06:49,743
اقرئي المضحكات يا ماما.
74
00:06:49,826 --> 00:06:51,995
- اهتم بأخلاقك.
لو سمحت؟
75
00:06:52,746 --> 00:06:54,080
حسنًا، بسرعة.
76
00:06:54,164 --> 00:06:55,916
ثم يجب أن أغادر للعمل.
77
00:06:56,499 --> 00:06:59,920
دعونا نرى ما الأذى
لقد كان موت وجيف على وشك القيام بذلك.
78
00:07:07,010 --> 00:07:08,845
آسف، هل هذا مؤلم؟
79
00:07:10,013 --> 00:07:11,514
قليلا.
80
00:07:12,474 --> 00:07:14,476
عليك أن تجرب بعض الأفيون.
81
00:07:15,101 --> 00:07:17,771
هناك وكر في الحي الصيني. دعني آخذك؟
82
00:07:17,938 --> 00:07:20,482
لا أعرف. مع كل هؤلاء المتهورين؟
83
00:07:20,565 --> 00:07:23,693
إنه إلهي، إنه كذلك حقًا. لكل ما يضايقك.
84
00:07:31,368 --> 00:07:34,537
هذا الرجل، الذكاء الاصطناعي، يمكنه أن يكون كذلك
مخيف حقا في بعض الأحيان.
85
00:07:35,038 --> 00:07:38,041
انه بخير. إنه فقط من بروكلين، هذا كل شيء.
86
00:07:38,708 --> 00:07:40,251
هل هذا هو المكان الذي أتيت منه؟
87
00:07:40,543 --> 00:07:41,628
أتلانتيك سيتي.
88
00:07:41,878 --> 00:07:42,921
ط ط ط.
89
00:07:43,213 --> 00:07:45,298
(ستار بريري في ويسكونسن).
90
00:07:46,216 --> 00:07:47,634
صحيح، بالتأكيد.
91
00:07:47,717 --> 00:07:49,511
لا تتظاهر وكأنك سمعت عنها من قبل.
92
00:07:51,346 --> 00:07:52,347
كيف يبدو الأمر؟
93
00:07:53,723 --> 00:07:57,477
حسنا، كان الجد
أول رجل أبيض ولد في المدينة،
94
00:07:57,560 --> 00:07:59,688
كان أبي أول رجل يُرسل إلى سجن الولاية،
95
00:07:59,771 --> 00:08:02,607
وكانت ما أول امرأة
دهس شقة بسيارة.
96
00:08:02,691 --> 00:08:05,110
لذلك يمكنك القول أن لدي الكثير لأعيش من أجله.
97
00:08:06,111 --> 00:08:07,696
سأقول أنك تفعل.
98
00:08:08,863 --> 00:08:11,241
فهل ذهبت حقا إلى الكلية؟
99
00:08:12,575 --> 00:08:13,660
أين سمعت ذلك؟
100
00:08:13,743 --> 00:08:15,578
آل يدعوك دائمًا برينستون.
101
00:08:15,662 --> 00:08:16,997
نعم، حسنًا، من أين أتيت،
102
00:08:17,080 --> 00:08:20,500
بعض الناس لديهم فكرة
حول ما كان من المفترض أن أكون.
103
00:08:21,084 --> 00:08:22,585
- والدك؟
- لا.
104
00:08:22,836 --> 00:08:24,963
هذا ليس شيئًا سيفعله.
105
00:08:25,130 --> 00:08:28,508
هناك رجل، نوعا ما مثل...
كيندا مثل توريو هنا.
106
00:08:28,717 --> 00:08:30,927
لقد رآني على مر السنين.
107
00:08:33,596 --> 00:08:35,557
لقد انتهى الأمر الآن.
108
00:08:36,057 --> 00:08:37,767
إذن ما هي فكرتك؟
109
00:08:38,351 --> 00:08:39,436
عفوا؟
110
00:08:39,644 --> 00:08:42,105
حول ما يفترض أن تكون عليه.
111
00:08:42,439 --> 00:08:43,440
أوه.
112
00:08:44,733 --> 00:08:46,401
هذا سؤال جيد.
113
00:08:46,901 --> 00:08:47,944
همم.
114
00:08:49,904 --> 00:08:51,990
نظرت إلى كتابك
بينما كنت نائما.
115
00:08:52,073 --> 00:08:53,241
نعم؟ ما رأيك؟
116
00:08:53,908 --> 00:08:57,579
سأتجه غربًا بنفسي،
مثل الفتاة في القصة
117
00:08:57,662 --> 00:08:58,830
كاليفورنيا، بمجرد أن أنقذ ما يصل.
118
00:08:58,913 --> 00:09:00,415
هل ستكون في الصور؟
119
00:09:00,498 --> 00:09:02,834
جي، أنا لا أعرف. ربما.
120
00:09:03,626 --> 00:09:05,170
حسنًا، أنت بالتأكيد جميلة بما فيه الكفاية.
121
00:09:05,253 --> 00:09:06,963
لا تمزح مع طفل.
122
00:09:07,422 --> 00:09:08,631
أنت.
123
00:09:08,798 --> 00:09:10,675
أنت أجمل من ليليان جيش.
124
00:09:11,426 --> 00:09:12,927
كنت أراقبك.
125
00:09:15,472 --> 00:09:18,183
هل ستنقذني من والدي الوحشي؟
126
00:09:19,267 --> 00:09:20,477
هو خارج السجن؟
127
00:09:21,478 --> 00:09:24,564
مثل ليليان جيش. أزهار مكسورة؟
128
00:09:26,149 --> 00:09:28,068
أنا متأكد من إعطائها فرصة.
129
00:09:28,151 --> 00:09:31,988
حسنًا، ربما سأدعك تأتي معي.
130
00:09:34,783 --> 00:09:36,284
سوف تسمح لي؟
131
00:09:37,035 --> 00:09:38,286
ربما أستطيع ذلك.
132
00:09:39,996 --> 00:09:41,206
كيف ذلك؟
133
00:09:42,749 --> 00:09:45,502
لأنني أعتقد أنك بحاجة إلى رعاية.
134
00:09:59,224 --> 00:10:00,642
ناكي: ما اللعنة يأخذك وقتاً طويلاً؟
135
00:10:00,725 --> 00:10:04,062
لقد كنا نحاول يا ناكي.
ليس الأمر كما لو أننا لم نسأل حولنا.
136
00:10:04,145 --> 00:10:07,315
سئل حولها؟ أنت تحاول
لحل جريمة قتل، وليس العثور على قطة ضائعة.
137
00:10:07,398 --> 00:10:09,609
سيكون القط أسهل.
لا أحد يهتم ببعض الأطفال الملونين.
138
00:10:09,692 --> 00:10:11,945
تشالكي يهتم، وهذا يعني أنني أهتم.
139
00:10:12,028 --> 00:10:14,823
ويمكنك الرهان مؤخرتك،
عندما يأتي يوم الانتخابات، ستهتم أيضًا.
140
00:10:14,906 --> 00:10:17,450
السيطرة على أتلانتيك سيتي,
يمكنك التحكم في مقاطعة الأطلسي.
141
00:10:17,534 --> 00:10:19,452
- السيطرة على مقاطعة الأطلسي ...
- السيطرة على نيوجيرسي، وأنا أعلم.
142
00:10:19,536 --> 00:10:22,455
حسنًا، إذا كنت تعرف، فستعرف
كم نحن بحاجة إلى التصويت الملون.
143
00:10:22,539 --> 00:10:24,749
شئنا أم أبينا، إنهم يمثلون 20% من المدينة، يا إيلي.
144
00:10:24,833 --> 00:10:26,918
ويصوتون بالطريقة التي يطلبها منهم،
لذا اشرب قهوتك اللعينة.
145
00:10:27,001 --> 00:10:29,170
إنهم يصوتون بالطريقة التي أخبر بها تشالكي أن يخبرهم بها.
146
00:10:29,254 --> 00:10:31,965
إنه يقود سيارة باكارد، ناكي، بسببك.
147
00:10:32,048 --> 00:10:33,591
يعيش في منزل أكبر من رئيس البلدية.
148
00:10:33,675 --> 00:10:35,635
هل تعتقد جديًا أنه سيخاطر بكل ذلك؟
149
00:10:35,718 --> 00:10:38,263
- دع شعبه يصوت للديمقراطي؟
- في هذه المرحلة، لا.
150
00:10:38,346 --> 00:10:40,473
ولكن هناك حدود
إلى ما يستطيع بيعه لهؤلاء الناس،
151
00:10:40,557 --> 00:10:42,475
والإعدام ليس واحدًا منهم.
152
00:10:42,559 --> 00:10:44,519
- إذا خرجت الكلمة ...
- إنه يحتاج إليك، ناك.
153
00:10:44,602 --> 00:10:46,729
- لن يعرف أحد أبدًا.
- ونحن في حاجة إليه.
154
00:10:46,813 --> 00:10:50,400
يد واحدة تغسل الأخرى
وكلتا اليدين تغسل الوجه.
155
00:10:50,483 --> 00:10:53,153
خذ الكثير من رغوة الصابون لغسل وجه تشالكي.
(ضحكة مكتومة)
156
00:10:56,531 --> 00:10:57,949
يمكنك الانتظار في القاعة.
157
00:11:09,752 --> 00:11:11,796
أنا لا أحب هذا الرجل. لم يسبق لي أن فعلت ذلك.
158
00:11:11,880 --> 00:11:14,507
إنه رجل طيب يا هالوران، جاهز وقادر.
159
00:11:14,591 --> 00:11:16,593
فقط قم بتصعيد الأمر، هلا فعلت؟
160
00:11:19,554 --> 00:11:21,139
جيليان، أصلح الأمر.
161
00:11:21,764 --> 00:11:23,600
دعني أرى يا عزيزي.
162
00:11:23,892 --> 00:11:25,143
جيليان؟
163
00:11:25,768 --> 00:11:28,605
كما تعلمون، معظم النساء
فخورون بأن يطلق عليهم اسم الجدة.
164
00:11:29,856 --> 00:11:32,150
ليس بينما الخوخ لا يزال في الموسم.
165
00:11:35,570 --> 00:11:37,197
لا ينبغي لي أن أكون طويلا جدا.
166
00:11:37,280 --> 00:11:38,573
خذ وقتك.
167
00:11:38,656 --> 00:11:41,117
لقد حصلت على رجل ليبقيني في الشركة.
168
00:11:41,701 --> 00:11:44,120
- قل وداعا لماما.
- وداعا ماما.
169
00:11:48,833 --> 00:11:51,211
دعونا نرى هنا.
170
00:11:52,170 --> 00:11:55,298
إنهم يصنعون مثل هذه البضائع الرديئة
هذه الأيام.
171
00:11:55,882 --> 00:11:58,134
كما تعلمون، عندما كان والدك طفلا صغيرا،
172
00:11:58,218 --> 00:12:01,179
كان لديه قطار من الصفيح الأزرق بعجلات مستديرة كبيرة.
173
00:12:01,721 --> 00:12:05,099
- تشو تشو.
- هذا صحيح، كان قطار تشو تشو.
174
00:12:05,183 --> 00:12:08,102
وكانت هدية من أحد المعجبين بي.
175
00:12:08,603 --> 00:12:10,355
كان يعمل في تجارة البضائع الجافة.
176
00:12:11,356 --> 00:12:12,732
كل شيء أفضل.
177
00:12:13,858 --> 00:12:15,693
- ماذا تقول؟
- شكرًا لك.
178
00:12:15,777 --> 00:12:17,362
أين قبلتي؟
179
00:12:19,239 --> 00:12:22,075
ستكسر مليون قلب في يوم من الأيام.
180
00:12:22,158 --> 00:12:23,660
هل تعرف ذلك؟
181
00:12:24,160 --> 00:12:27,080
اركض الآن. ها أنت ذا.
182
00:12:36,130 --> 00:12:38,341
تومي: أنا فقط بحاجة لتحريكه.
183
00:12:38,841 --> 00:12:40,009
(يطرق الباب)
184
00:12:50,436 --> 00:12:52,647
- سيدة دارمودي؟
- نعم؟
185
00:12:55,066 --> 00:12:56,442
أنا صديق لجيمس.
186
00:12:56,526 --> 00:12:58,403
أصدقاؤه يسمونه جيمي.
187
00:12:59,195 --> 00:13:01,030
فمن أنت حقا؟
188
00:13:01,531 --> 00:13:06,536
أنا ما تسمونه
أحد معارفه من نيويورك.
189
00:13:07,662 --> 00:13:09,205
هذا الجزء كنت أظن.
190
00:13:09,497 --> 00:13:11,457
- ما اسمك؟
- لا يهم اسمي.
191
00:13:11,541 --> 00:13:13,459
هل هو هنا أم لا؟
192
00:13:13,543 --> 00:13:15,378
- ليس كذلك.
- ثم أين هو؟
193
00:13:15,962 --> 00:13:17,880
ربما هو فوق مؤخرتك.
194
00:13:18,089 --> 00:13:20,049
هل فكرت في البحث هناك؟
195
00:13:21,968 --> 00:13:23,511
لديك فم جديد واسع.
196
00:13:23,845 --> 00:13:26,514
ربما أحتاجك أن تصفعها لي، أليس كذلك؟
197
00:13:28,516 --> 00:13:29,726
القطعة الخشنة،
198
00:13:30,184 --> 00:13:33,646
هل هذا ما الفتيات الصغيرات
ذاهبون لهذه الأيام؟
199
00:13:39,193 --> 00:13:42,697
المهاجرين القذرين، اليهود قتلة المسيح،
200
00:13:43,031 --> 00:13:45,867
الفوضويون من كل قطاع.
201
00:13:46,242 --> 00:13:49,954
رغم خطورتهم،
لا تخطئوا يا إخوتي
202
00:13:50,038 --> 00:13:53,374
إنه الراكون الذي هو اللعنة الحقيقية
من أمتنا العظيمة.
203
00:13:53,458 --> 00:13:54,667
(الجميع متفق عليه)
204
00:13:54,751 --> 00:13:58,046
من الجنوب يأتون
مثل الكثير من الفئران،
205
00:13:58,129 --> 00:14:02,467
تتغذى على الوظائف
حتى الآن مخصصة للرجال البيض.
206
00:14:02,550 --> 00:14:06,346
المحاربون القدامى، والوطنيون، والأميركيون الحقيقيون جميعًا،
207
00:14:06,429 --> 00:14:10,224
مرسلة إلى خطوط الخبز،
أسرهم تتضور جوعا
208
00:14:10,308 --> 00:14:12,393
بينما الزنجي يلتهم نفسه.
209
00:14:12,685 --> 00:14:14,896
وهذا حقنا الذي أعطانا الله إياه
210
00:14:14,979 --> 00:14:18,483
هذا هو واجبنا المسيحي
للقضاء على هذه الآفة..
211
00:14:18,566 --> 00:14:19,901
لا أحد يتحرك!
212
00:14:25,615 --> 00:14:26,783
من المسؤول هنا؟
213
00:14:30,953 --> 00:14:33,498
- اذكر اسمك.
- جوزيف إيرل دينلر،
214
00:14:33,581 --> 00:14:37,210
العملاق الكبير للفرسان
من كو كلوكس كلان، فرع مقاطعة أتلانتيك.
215
00:14:37,293 --> 00:14:39,212
تفقد قبعات الغبي.
216
00:14:42,715 --> 00:14:44,133
أنت أيضا، العملاق.
217
00:14:49,764 --> 00:14:52,809
أنت الرجل الذي يملك
متجر الأجهزة في المحيط الهادئ.
218
00:14:52,892 --> 00:14:54,602
لقد باعني زيت بذر الكتان منذ أقل من شهر.
219
00:14:54,685 --> 00:14:57,438
إذا كنت هنا لسرقة لنا،
خذ ما شئت وارحل
220
00:14:57,522 --> 00:14:59,232
مع القليل من الضمير الذي قد يكون لديك.
221
00:14:59,315 --> 00:15:01,025
إسقاط الفعل. أنت تعرف من أنا.
222
00:15:01,109 --> 00:15:04,862
أنت تاجر زنا،
ومهرب.
223
00:15:04,946 --> 00:15:06,197
أنت تفكر في أخي.
224
00:15:06,280 --> 00:15:07,907
دعنا نذهب. أنت رهن الاعتقال.
225
00:15:07,990 --> 00:15:09,826
الجميع، ابقوا في مقاعدكم.
226
00:15:11,160 --> 00:15:12,453
(الجميع يتذمرون)
227
00:15:15,706 --> 00:15:16,833
ما هذا؟
228
00:15:16,916 --> 00:15:19,669
- التواجد في جماعة كلان ليس مخالفًا للقانون.
-(الجميع متفقون)
229
00:15:19,752 --> 00:15:22,463
لا، ولكن توتير الظلام هو.
230
00:15:26,342 --> 00:15:27,760
(الجميع يتذمرون)
231
00:15:28,594 --> 00:15:30,221
الرجل: نعم، لقد حصلنا على حقوقنا.
232
00:16:16,517 --> 00:16:18,144
عليك أن تكون معقولا. هاه؟
233
00:16:18,227 --> 00:16:21,230
يقول السيد شيريدان
لا أستطيع الشراء من أي شخص آخر.
234
00:16:21,314 --> 00:16:24,233
أنت جيد إذن،
لأننا لسنا أي شخص آخر.
235
00:16:24,692 --> 00:16:26,611
هذه هي منطقة جوني توريو الآن.
236
00:16:26,694 --> 00:16:28,404
يجب عليك التحدث مع السيد شيريدان، أليس كذلك؟
237
00:16:28,488 --> 00:16:31,032
- أنا لا أعرف شيئا.
- ماذا تعني أنك لا تعرف شيئا؟
238
00:16:31,115 --> 00:16:32,992
أنتم اليونانيون، لديكم ذكاء.
239
00:16:33,075 --> 00:16:35,077
أعني أنك اخترعت الحساب، أليس كذلك؟
240
00:16:35,786 --> 00:16:37,788
لا أعرف. نعم.
241
00:16:37,872 --> 00:16:39,290
ثم عليك أن تعرف ما سيحدث بعد ذلك.
242
00:16:39,373 --> 00:16:41,626
ترى، أنا أقول أنك يجب أن تشتري منا،
243
00:16:41,709 --> 00:16:44,545
ثم تعطيني بعض الشفاه،
ثم الشيء التالي الذي تعرفه ...
244
00:16:47,924 --> 00:16:49,008
هل أنت بخير يا ديمو؟
245
00:16:49,091 --> 00:16:50,426
هل لديك ما تقوله؟
246
00:16:54,722 --> 00:16:56,307
ما يحدث الآن هو أنني أساعدك.
247
00:17:00,937 --> 00:17:02,188
- ولكن ليس حقا.
- جيمي: منظمة العفو الدولية.
248
00:17:02,271 --> 00:17:04,273
من فضلك لماذا تفعل هذا؟
249
00:17:04,357 --> 00:17:05,608
منظمة العفو الدولية,
250
00:17:06,817 --> 00:17:08,110
هيا.
- هيا ماذا؟
251
00:17:08,194 --> 00:17:10,404
أنا في منتصف محادثة سخيف.
252
00:17:12,782 --> 00:17:15,493
بعد ذلك سأكسر كل زجاجة في هذا المفصل اللعين.
253
00:17:15,576 --> 00:17:17,495
- من فضلك لا!
- جيد.
254
00:17:17,995 --> 00:17:19,330
هؤلاء الناس يبدون عطشانين،
255
00:17:19,413 --> 00:17:21,958
لذلك سوف تريد طلبية كبيرة
عندما تأتي الشاحنة.
256
00:17:22,041 --> 00:17:24,585
أوه، نعم، إذا كان لدى شيريدان مشكلة،
257
00:17:25,044 --> 00:17:26,045
(الهمهمات)
258
00:17:27,213 --> 00:17:28,548
تقول له أن يأتي لرؤيتي.
259
00:17:28,631 --> 00:17:31,217
أنا في فندق Four Deuces في واباش.
260
00:17:33,219 --> 00:17:34,345
هل ستبقى لتناول العشاء؟
261
00:17:38,516 --> 00:17:39,767
(آهات)
262
00:17:42,144 --> 00:17:45,064
ديمو، ديمو، هل أنت بخير؟
263
00:17:45,147 --> 00:17:46,482
ساعدني في النهوض منه.
264
00:17:48,150 --> 00:17:51,279
لدينا عازف البيانو، السمين.
تذكر أنك معجب به.
265
00:17:51,362 --> 00:17:53,739
لحم البقر المشوي، رف من لحم الضأن،
266
00:17:53,823 --> 00:17:56,409
المحار على نصف الصدفة، وجراد البحر،
267
00:17:56,492 --> 00:18:00,663
وللخمر اخترت
شيتو مارجو.
268
00:18:02,331 --> 00:18:04,125
- اللعنة هذا؟
- ماذا؟
269
00:18:04,875 --> 00:18:06,002
هذا.
270
00:18:06,752 --> 00:18:08,588
هذا، أحمر الشفاه اللعين.
271
00:18:08,671 --> 00:18:10,756
- سأعتني بالأمر على الفور.
- اللعنة عليك.
272
00:18:10,840 --> 00:18:11,966
سأرى أنهم يغسلونهم مرتين.
273
00:18:12,049 --> 00:18:13,509
ما مدى صعوبة العمل؟
274
00:18:13,593 --> 00:18:15,177
الضغط الذي أتعرض له؟
275
00:18:15,261 --> 00:18:18,097
هل هو كثير أن نسأل ذلك
إذا كان لدي حفلة عيد ميلاد بسيطة،
276
00:18:18,180 --> 00:18:20,558
أن الفضيات، والكريستال،
أن تكون نظيفة؟
277
00:18:20,641 --> 00:18:21,601
ناكي، لقد أخذت...
278
00:18:21,684 --> 00:18:23,853
هل يمكنني الوثوق بك لفعل أي شيء بشكل صحيح؟
279
00:18:23,936 --> 00:18:27,481
الحرب، الهراء المناهض لألمانيا،
ألم ألتزم بك رغم كل ذلك؟
280
00:18:27,565 --> 00:18:28,608
نعم انت...
281
00:18:28,691 --> 00:18:30,318
وهذا هو الشكر اللعين الذي أحصل عليه؟
282
00:18:30,401 --> 00:18:34,822
هذه القطعة القذرة من القرف أن بعض عاهرة
تركت شفتيها الحمراء الملطخة بالديك؟
283
00:18:34,905 --> 00:18:36,532
- هل تريدني أن أشرب من هذا؟
- لا.
284
00:18:36,616 --> 00:18:39,243
- هل تريد أن يشرب ضيوفي من هذا؟
- لا، بالطبع لا.
285
00:18:44,665 --> 00:18:48,336
أنت هناك، يا فتى، اغسل هذه الكؤوس.
كل شيء...
286
00:19:01,057 --> 00:19:03,392
يرجى بذل قصارى جهدكم.
287
00:19:08,773 --> 00:19:10,024
(يفتح الباب)
288
00:19:22,745 --> 00:19:24,747
صباح. كيف تنام؟
289
00:19:27,917 --> 00:19:30,002
أنتم يا رفاق كلان،
290
00:19:30,086 --> 00:19:33,005
وضعك أمام حشد من الناس، لا أستطيع إسكاتك.
291
00:19:33,089 --> 00:19:34,882
ولو على انفراد...
292
00:19:36,926 --> 00:19:39,095
قلت لك 100 مرة.
293
00:19:40,805 --> 00:19:43,099
أنا لا أعرف من شنق هذا الراكون.
294
00:19:43,391 --> 00:19:46,352
أوه، أنا أصدقك. أنا حقا أفعل.
295
00:19:48,104 --> 00:19:49,897
الشيء هو، على أية حال،
296
00:19:51,857 --> 00:19:53,442
يجب أن أكون متأكدا.
297
00:20:00,116 --> 00:20:02,284
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
298
00:20:07,873 --> 00:20:08,874
(يغلق الباب)
299
00:20:13,087 --> 00:20:15,089
إيزابيل: Voila، سيدتي. استمتعي.
300
00:20:15,172 --> 00:20:17,800
(الوداع بالفرنسية)
301
00:20:20,302 --> 00:20:22,138
مارغريت.
302
00:20:28,602 --> 00:20:30,229
نعم، مدام جونيه.
303
00:20:30,312 --> 00:20:33,441
سأطلب منك هذا المساء. يجب عليك البقاء.
304
00:20:33,983 --> 00:20:36,193
سأحتاج إلى اتخاذ الترتيبات اللازمة
للأطفال.
305
00:20:36,485 --> 00:20:38,738
روزالي، لم يكن لديها أطفال.
306
00:20:39,363 --> 00:20:40,406
نعم سيدتي.
307
00:20:40,489 --> 00:20:44,535
السيد طومسون،
الليلة هو الاحتفال بعيد ميلاده.
308
00:20:45,536 --> 00:20:48,622
سوف تقوم بتسليم الآنسة دانزيجر هذا الفستان،
309
00:20:48,706 --> 00:20:50,875
إلى ملهى بابيت الليلي.
310
00:20:50,958 --> 00:20:53,586
- آنسة دانزيجر؟
- العشيقه .
311
00:20:53,669 --> 00:20:56,088
ما هذا؟ حبيبة السيد طومسون.
312
00:20:56,172 --> 00:20:57,631
نعم بالطبع.
313
00:20:57,715 --> 00:20:59,675
سوف تكون هناك لبابيت بحلول الساعة 10:00،
314
00:20:59,759 --> 00:21:03,888
وبعد ذلك عليك الانتظار
حتى بعد أن تقوم الآنسة دانزيجر بالمفاجأة.
315
00:21:04,555 --> 00:21:08,058
هامش الحرير، والديكور، إنه رقيق للغاية،
316
00:21:08,142 --> 00:21:10,853
لذلك يجب عليك مساعدتها في ارتدائه. هاه؟
317
00:21:11,061 --> 00:21:12,688
مهم جدا.
318
00:21:12,772 --> 00:21:14,190
نعم سيدتي.
319
00:21:14,273 --> 00:21:17,777
لقد ذكرت أنني يجب أن أنتظر
حتى بعد مفاجأة الآنسة دانزيجر.
320
00:21:17,860 --> 00:21:19,779
- أية مفاجأة تلك؟
- لا أعرف.
321
00:21:20,154 --> 00:21:22,448
ولهذا السبب كانت المفاجأة.
322
00:21:23,407 --> 00:21:25,034
(تحية باللغة الفرنسية)
323
00:21:27,870 --> 00:21:30,122
تريد أن تتفرع، هذا جيك معي،
324
00:21:30,206 --> 00:21:32,583
طالما أنه يضع المال في جيبي.
325
00:21:32,666 --> 00:21:37,296
ولكن ما لا أحتاجه، بأي ثمن،
هو صداع سخيف.
326
00:21:37,379 --> 00:21:38,672
سأقوم بتصويب الأمر، أعدك.
327
00:21:38,756 --> 00:21:41,842
كيف؟ من خلال الضرب حول السقاة
للأشهر الستة المقبلة؟
328
00:21:41,926 --> 00:21:45,262
هذا شيريدان اللعين هو ألم في مؤخرتي.
329
00:21:45,346 --> 00:21:47,807
سأتحدث معه يا جون
بمجرد وصوله إلى هنا،
330
00:21:47,890 --> 00:21:49,225
العمل على السكن.
331
00:21:49,308 --> 00:21:51,560
صدقني، سوف تتدحرج فيه.
332
00:21:51,644 --> 00:21:53,062
انا ذاهب.
333
00:21:53,562 --> 00:21:57,691
حصلت على ثؤلول أخمصي على قدمي.
إنه يتألم مثل ابن العاهرة.
334
00:22:00,361 --> 00:22:01,821
هل ترى ذلك؟
335
00:22:02,071 --> 00:22:04,114
لأنه يعلم أنني أستطيع التعامل مع الأمر.
336
00:22:04,198 --> 00:22:06,325
أو ربما لديه بالفعل ثؤلول أخمصي.
337
00:22:07,368 --> 00:22:09,662
لا تغار لأنني سأنتقل للأعلى، يا صديقي.
338
00:22:09,745 --> 00:22:11,080
لقد حصلت على ذيول معطف كبيرة.
339
00:22:11,163 --> 00:22:13,749
أنا أتحرك للأعلى، أنت قادم في الرحلة.
340
00:22:14,083 --> 00:22:17,169
لقد فهمتني بشكل خاطئ.
أنا مجرد عابر سبيل.
341
00:22:17,586 --> 00:22:18,587
(يرن جرس الباب)
342
00:22:18,671 --> 00:22:19,672
إنهم هم.
343
00:22:19,755 --> 00:22:22,216
بعض النصائح المجانية.
لا يمكنك غزو أي بلد دفعة واحدة.
344
00:22:22,299 --> 00:22:24,176
أنت تأخذها على قطعة واحدة في كل مرة.
345
00:22:24,260 --> 00:22:26,846
التصرف بلطف، والتفاوض للحصول على جزء.
346
00:22:26,929 --> 00:22:28,347
في غضون شهرين، يمكنك التوسع.
347
00:22:28,430 --> 00:22:31,684
ثم، قبل أن تعرف ذلك،
أنت تسيطر على أراضيه بأكملها.
348
00:22:36,105 --> 00:22:38,774
- السيد شيريدان؟
- من أنت بحق الجحيم؟
349
00:22:39,316 --> 00:22:41,777
آل كابوني. هذا جيمي دارمودي.
350
00:22:42,152 --> 00:22:43,487
أين توريو اللعنة؟
351
00:22:43,571 --> 00:22:46,282
السيد توريو يرسل أسفه.
352
00:22:47,116 --> 00:22:49,201
كان لديه بعض الأعمال الملحة ليحضرها.
353
00:22:49,285 --> 00:22:50,578
ماذا يسمي هذا؟
354
00:22:50,661 --> 00:22:52,872
يقول أنه يجب عليك التحدث معي.
355
00:22:53,038 --> 00:22:56,750
يجب أن أقول أن هذا مهين للغاية.
لقد جئت على طول الطريق إلى هنا في الثلج.
356
00:22:56,834 --> 00:22:58,085
العربات لا تعمل حتى.
357
00:22:58,168 --> 00:23:00,337
هل يمكننا أن نقدم لك أي شيء؟
بعض القهوة وبعض الويسكي؟
358
00:23:00,421 --> 00:23:01,463
لا.
359
00:23:14,810 --> 00:23:18,230
ننسى كاليفورنيا. اليوم، أنا أتجه شرقا.
360
00:23:18,314 --> 00:23:19,857
الحي الصيني.
361
00:23:19,940 --> 00:23:21,609
سوف أراك لاحقا، حسنا؟
362
00:23:28,449 --> 00:23:29,825
إذن كيف حال الرجل اليوناني؟
363
00:23:29,909 --> 00:23:32,620
ربما عند طبيب الأسنان
إخراج جلد الحذاء من قطعه.
364
00:23:33,621 --> 00:23:35,247
يجب أن يتعلم هذا الرجل بعض الأخلاق.
365
00:23:35,331 --> 00:23:36,999
أود أن أقول أن الكثير من الرفاق يفعلون ذلك.
366
00:23:37,458 --> 00:23:39,001
هل تتحدث عني يا بالي؟
367
00:23:39,084 --> 00:23:42,421
سيد شيريدان، لقد طلبنا منك الحضور هنا
للتوصل إلى حل وسط.
368
00:23:42,504 --> 00:23:45,925
الطريقة التي نراها،
جريكتاون كبيرة بما يكفي لنا جميعًا.
369
00:23:46,008 --> 00:23:48,010
شيريدان: أنتم يا رفاق نيويورك
تجعلني أضحك.
370
00:23:48,093 --> 00:23:50,262
لقد أتيت إلى هنا من بروكلين
أو أينما اللعنة،
371
00:23:50,346 --> 00:23:51,972
وأنت تتصرف وكأنك تملك المدينة.
372
00:23:52,056 --> 00:23:55,100
- انه من جيرسي.
- أنا لا أهتم من أين أتى، يا فتى.
373
00:23:55,184 --> 00:23:56,435
وهو في شيكاغو الآن.
374
00:23:56,518 --> 00:23:59,271
سيد شيريدان، لم أقصد أي عدم احترام.
375
00:23:59,355 --> 00:24:01,106
- المغزى هو أن لدينا الطموح..
- النقطة هي هذه.
376
00:24:01,190 --> 00:24:03,567
ابق بعيدًا عن جريكتاون
أو ستكون هناك مشكلة.
377
00:24:03,651 --> 00:24:05,736
نحن بالفعل في جريكتاون، يا بني.
378
00:24:05,819 --> 00:24:08,656
لقد كنا في جريكتاون
منذ تولى كولوسيمو المسؤولية.
379
00:24:09,198 --> 00:24:11,909
ربما لم تسمع، لكن كولوسيمو تقاعد
380
00:24:11,992 --> 00:24:14,411
بسبب تلك الرصاصة في رأسه اللعينة
381
00:24:14,495 --> 00:24:18,415
جوني توريو، أيضاً من بروكلين،
يدير الأمور الآن
382
00:24:18,624 --> 00:24:21,168
وهو يستولي على أراضيك.
383
00:24:28,759 --> 00:24:31,220
وماذا؟ ليس هناك مجال للتفاوض؟
384
00:24:31,845 --> 00:24:32,888
قد يكون هناك.
385
00:24:33,389 --> 00:24:35,557
ما رأيك أن يأخذ جزءًا من أفعالي؟
386
00:24:36,600 --> 00:24:37,893
كم ثمن؟
387
00:24:39,520 --> 00:24:41,897
- عشرة بالمائة.
- خمسة وعشرون.
388
00:24:44,400 --> 00:24:45,985
حسنًا، حسنًا.
389
00:24:47,861 --> 00:24:49,238
دعنا نسميها 50.
390
00:24:51,991 --> 00:24:53,075
خمسين؟
391
00:24:53,158 --> 00:24:54,618
لقد سمعتني.
392
00:24:58,372 --> 00:24:59,748
لا أريد أي مشكلة، حسنًا؟
393
00:25:00,416 --> 00:25:02,793
أخبر توريو أنه يحصل على ما يريد.
394
00:25:15,723 --> 00:25:18,267
بصوت عال سخيف. كنت أعرف أنه سوف الكهف.
395
00:25:20,477 --> 00:25:22,646
هذه طريقة واحدة لقراءتها.
396
00:25:35,826 --> 00:25:38,078
لقد ولدت في إلجين، تكساس.
397
00:25:39,079 --> 00:25:41,290
والدي علم نفسه مهنة النجارة
398
00:25:41,373 --> 00:25:43,625
القيام به للقوم السود هناك.
399
00:25:44,293 --> 00:25:45,919
وأنا أقول لك،
400
00:25:46,003 --> 00:25:48,422
أي شيء وضع الرجل يده عليه،
401
00:25:48,505 --> 00:25:51,800
طاولة، كرسي، صدر الزفاف،
402
00:25:52,760 --> 00:25:54,636
هو يجعل هذا الخشب يغني.
403
00:25:55,846 --> 00:25:58,182
الآن في أحد الأيام، رجل،
404
00:25:59,641 --> 00:26:02,227
السيد تي او. بورسيل، تعالي.
405
00:26:03,187 --> 00:26:06,607
هو 3 رجل أبيض، يمتلك متجره الخاص،
406
00:26:07,983 --> 00:26:09,610
فندق مستقر.
407
00:26:10,486 --> 00:26:15,074
ويقول لأبي
"أسمع أنك أفضل نجار في إلجين."
408
00:26:15,574 --> 00:26:19,203
أبي أقول له
"حسنًا، لا أستطيع أن أقول بطريقة أو بأخرى،
409
00:26:19,286 --> 00:26:22,081
"لكنني أعرف القليل عن شيء ما.
410
00:26:23,665 --> 00:26:28,253
لذلك السيد T.O. بورسيل تأخذ والدي
لهذا المنزل الذي كان يبنيه،
411
00:26:28,337 --> 00:26:30,214
أكبر منزل في المدينة.
412
00:26:30,714 --> 00:26:32,841
يدخلون هناك ويقولون
413
00:26:32,925 --> 00:26:37,304
"هذه هنا ستكون المكتبة.
ما رأيك في ذلك؟"
414
00:26:38,514 --> 00:26:39,765
يقول والدي،
415
00:26:39,848 --> 00:26:42,559
"حسنًا، أعتقد أنك بحاجة إلى بعض خزائن الكتب."
416
00:26:44,895 --> 00:26:47,981
"حسنا، هذا ما
أريدك أن تجعلني."
417
00:26:48,649 --> 00:26:51,068
عشرة أشهر والدي يعمل هناك.
418
00:26:51,151 --> 00:26:54,363
وبعد ذلك عندما انتهى،
أحضرني.
419
00:26:56,281 --> 00:27:00,536
"سيد بورسيل، هذا هو ابني.
أود أن أظهر له ما فعلته."
420
00:27:01,036 --> 00:27:04,540
"تعال من خلال الباب الأمامي."
421
00:27:05,958 --> 00:27:07,584
تماما مثل ذلك.
422
00:27:07,876 --> 00:27:09,211
وقد فعلنا ذلك.
423
00:27:10,045 --> 00:27:12,214
عندما رأيتهم خزائن الكتب،
424
00:27:12,589 --> 00:27:16,135
كلها منحوتة باللفائف والزهور،
425
00:27:17,177 --> 00:27:18,887
سلال الفاكهة,
426
00:27:20,389 --> 00:27:22,891
ملائكة صغيرة تطفو في الزاوية،
427
00:27:24,977 --> 00:27:27,980
كان هذا أجمل شيء رأيته على الإطلاق.
428
00:27:31,483 --> 00:27:34,319
وبعد حوالي شهر،
رجل آخر يأتي الجولة.
429
00:27:35,654 --> 00:27:38,198
"لقد رأيت ما فعلته من أجل تو.
430
00:27:39,199 --> 00:27:41,869
"لا أستطيع أن أترك هذا الكلب العجوز يتفوق علي.
431
00:27:42,744 --> 00:27:46,081
"أنت تأتي حول منزلي
وسأريكم ما أحتاج إليه."
432
00:27:46,665 --> 00:27:49,710
والدي يذهب معه إلى حافة المدينة.
433
00:27:53,088 --> 00:27:56,091
لم يكن هناك سوى ستة رجال بيض،
434
00:27:57,134 --> 00:27:59,094
12 قدم من الحبل،
435
00:28:00,220 --> 00:28:02,931
وشجرة الفلفل التي علقوه منها.
436
00:28:20,616 --> 00:28:22,784
هذه هنا هي أدوات والدي.
437
00:28:33,670 --> 00:28:36,006
ماذا ستفعل معهم؟
438
00:28:36,715 --> 00:28:37,883
حسنا،
439
00:28:40,928 --> 00:28:43,388
أنا لا أبني أي خزانة كتب.
440
00:28:50,479 --> 00:28:54,858
والآن من أجل بنيانك واستمتاعك،
441
00:28:54,942 --> 00:28:58,070
نحن نأخذك إلى روما القديمة.
442
00:28:58,862 --> 00:29:00,280
(الرجال يهتفون)
443
00:29:03,325 --> 00:29:04,993
(الرجال الذئب الصفير)
444
00:29:09,998 --> 00:29:12,167
(رجل يتحدث بالفرنسية)
445
00:29:17,631 --> 00:29:20,425
شاهد طقوس الاستحمام لأوريليا،
446
00:29:20,509 --> 00:29:23,345
والدة الإمبراطور العظيم يوليوس قيصر.
447
00:29:30,185 --> 00:29:34,189
ها عبيد قصرها الذين ليس لديهم خيار
448
00:29:34,273 --> 00:29:38,318
بل أن يخضع لها كل رغبة إمبراطورية.
449
00:29:58,547 --> 00:30:00,257
لم تكن كلان.
450
00:30:01,008 --> 00:30:03,302
- كيف علمت بذلك؟
- قال لي.
451
00:30:05,137 --> 00:30:06,263
وأنت تصدقه؟
452
00:30:08,390 --> 00:30:11,977
هناك نقطة إذا كان الرجل
ولا يزال متمسكًا بقصته،
453
00:30:12,227 --> 00:30:15,063
هذا هو الرجل الذي يقول لك الحقيقة.
454
00:30:16,773 --> 00:30:19,568
لقد تجاوزنا هذه النقطة منذ حوالي 10 دقائق.
455
00:30:23,196 --> 00:30:25,115
الحشد: مفاجأة!
456
00:30:29,077 --> 00:30:31,371
يا إلهي! ماذا؟
457
00:30:31,955 --> 00:30:33,457
لم يكن لدي أي فكرة.
458
00:30:37,002 --> 00:30:38,754
(الفرقة تعزف موسيقى الجاز)
459
00:31:01,443 --> 00:31:03,737
ماذا تقول للمرأة
بعينين سوداوين؟
460
00:31:04,446 --> 00:31:05,447
لا شئ.
461
00:31:05,530 --> 00:31:07,491
لقد قيل لها بالفعل. مرتين.
462
00:31:07,616 --> 00:31:08,867
(الجميع يضحكون)
463
00:31:08,950 --> 00:31:10,494
الآن هذه إحدى الطرق لحرمانهم من التصويت.
464
00:31:10,577 --> 00:31:14,289
- أعتقدت أنكم تؤيدون ذلك أيها السيناتور.
- أنا مسجل.
465
00:31:14,373 --> 00:31:15,582
طالما أنهم يصوتون للجمهوريين.
466
00:31:15,665 --> 00:31:17,250
ونحن الديمقراطيون نشعر بنفس الطريقة.
467
00:31:17,334 --> 00:31:18,919
أتمنى ألا يحدث ذلك أبدًا.
468
00:31:20,003 --> 00:31:23,215
إنه يحدث يا أولاد.
32 دولة صدقت بالفعل؟
469
00:31:23,298 --> 00:31:24,925
لقد قام هؤلاء المطالبون بحق المرأة في التصويت بعملهم.
470
00:31:25,008 --> 00:31:27,427
أعتقد أنهم جميعا بحاجة إلى روجرينج جيد.
471
00:31:27,511 --> 00:31:29,805
- صحيح يا عزيزتي؟
- أعرف أنني أفعل.
472
00:31:29,888 --> 00:31:32,599
لا يوجد شيء للخوف منه.
عليك فقط أن تعطيهم ما يريدون.
473
00:31:32,682 --> 00:31:35,060
- من يعرف ما هذا؟
- لا يهم.
474
00:31:35,143 --> 00:31:37,104
المرأة ليس لديها عقل للسياسة.
475
00:31:37,187 --> 00:31:39,022
أنت تفترض أن لديهم عقولًا على الإطلاق.
476
00:31:39,106 --> 00:31:41,108
لدي العقول، كما تعلمون.
477
00:31:41,191 --> 00:31:42,901
- ناكي: الحوذان...
- لا، لا، دعها تتكلم.
478
00:31:42,984 --> 00:31:44,653
- لوسي...
- دع السيدة الصغيرة تُسمع.
479
00:31:44,736 --> 00:31:47,989
من فضلك يا ملاك، أخبرنا بأفكارك
على عصبة الأمم.
480
00:31:48,323 --> 00:31:50,200
- ماذا؟
- ال...
481
00:31:50,283 --> 00:31:51,910
-(الرجال يضحكون)
- ناكي: عصبة الأمم.
482
00:31:51,993 --> 00:31:54,871
كان هناك اجتماع كبير
في باريس قبل ثلاثة أسابيع.
483
00:31:54,955 --> 00:31:58,083
حسنًا، لا أعرف شيئًا عن الدوري،
484
00:31:58,166 --> 00:32:01,169
لكن من المؤكد أن باريس تبدو منتفخة.
485
00:32:02,671 --> 00:32:04,756
هل تريد أن تأخذني يا أبي؟
486
00:32:04,840 --> 00:32:07,175
الآن هناك امرأة تفكر.
487
00:32:07,509 --> 00:32:10,429
- اذهب وأحضر لي واحدة جديدة، حسنًا؟
- حسنا يا عزيزي.
488
00:32:15,183 --> 00:32:17,644
ربما ليست أفضل مثال.
489
00:32:19,312 --> 00:32:22,607
استرخي، هلا فعلت؟ لقد كنت أتعامل مع الأكواب
مثل هذا حياتي كلها.
490
00:32:22,691 --> 00:32:24,109
سألت في جميع أنحاء منظمة العفو الدولية.
491
00:32:24,192 --> 00:32:26,528
هذا شيريدان هو رجل جاد.
492
00:32:26,778 --> 00:32:29,781
لا جريمة، ولكن هذه الميكيل،
يأتون بقوة
493
00:32:29,865 --> 00:32:31,575
ولكن مجرد الحديث عن الخمر.
494
00:32:31,783 --> 00:32:34,953
الآن لو كانوا صقلية،
ستكون قصة مختلفة.
495
00:32:35,287 --> 00:32:36,371
الرجل: أيها السادة؟
496
00:32:36,455 --> 00:32:38,206
نحن مستعدون لك.
497
00:32:39,040 --> 00:32:42,377
يجب أن أقول شكرا يا صديق.
أعلم أن هذا لا يمكن أن يكون رخيصًا.
498
00:32:42,586 --> 00:32:44,880
الربيع لبعض المواضيع الجديدة؟
499
00:32:45,714 --> 00:32:47,340
هذا هو الأبيض العظيم منك.
500
00:32:47,424 --> 00:32:51,052
القليل من الفاكهة، لكننا رجال أعمال، أليس كذلك؟
501
00:32:51,136 --> 00:32:52,804
يجب أن ننظر إلى الجزء.
502
00:32:54,723 --> 00:32:55,807
هل تحصل على ذلك هناك؟
503
00:32:58,226 --> 00:32:59,561
ميوز-أرجون.
504
00:32:59,644 --> 00:33:01,730
لقد كان يقتلني في الآونة الأخيرة.
505
00:33:02,689 --> 00:33:05,317
هؤلاء هينيز، قطعوا كلانا. هاه؟
506
00:33:06,234 --> 00:33:08,403
- الأوغاد الرديئة.
- يمين.
507
00:33:15,702 --> 00:33:18,538
القطع النحيف، وضع 221 la جدًا.
508
00:33:19,581 --> 00:33:21,333
وهذا يعني الحق في المال.
509
00:33:21,416 --> 00:33:25,212
الأكتاف العريضة،
صورة ظلية ذكورية للغاية.
510
00:33:27,088 --> 00:33:29,257
ماذا يعتقد السيد؟
511
00:33:31,968 --> 00:33:33,637
الزوجة سوف القرف.
512
00:33:52,447 --> 00:33:55,200
نعم من فضلك. يبقيه القادمة. هذا صحيح.
513
00:34:43,373 --> 00:34:44,457
سيدة شرودر، مرحباً.
514
00:34:44,541 --> 00:34:46,668
سيد طومسون، عيد ميلاد سعيد.
515
00:34:46,918 --> 00:34:48,086
لماذا، شكرا لك.
516
00:34:48,503 --> 00:34:49,588
أوه.
517
00:34:49,671 --> 00:34:52,132
سأقوم بتسليم هذا الرداء إلى الآنسة دانزيجر.
518
00:34:52,674 --> 00:34:53,758
أوه. بالطبع.
519
00:34:53,842 --> 00:34:55,552
سأضعه في غرفة تبديل الملابس من أجلك.
520
00:34:57,387 --> 00:35:00,223
أنا واثق من أن إيزابيل تعاملك جيدًا؟
521
00:35:01,308 --> 00:35:04,436
مدام جونيه؟ نعم هي.
522
00:35:04,978 --> 00:35:06,229
هل هذا ما تجعلك تناديها؟
523
00:35:07,606 --> 00:35:09,524
هناك صبي عيد الميلاد.
524
00:35:10,066 --> 00:35:11,735
هل تستمتع بوقتك يا (والتر)؟
525
00:35:12,193 --> 00:35:14,029
سأواصل القتال بأفضل ما أستطيع.
526
00:35:14,237 --> 00:35:17,616
هل لي أن أقدم السيناتور والتر إيدج
من واشنطن،
527
00:35:17,699 --> 00:35:20,368
ومعالي فرانك هيج،
عمدة مدينة جيرسي؟
528
00:35:20,452 --> 00:35:22,203
السادة، السيدة مارغريت شرودر.
529
00:35:22,621 --> 00:35:23,747
- السيدة شرودر.
- سيدتي.
530
00:35:23,955 --> 00:35:26,082
- من دواعي سروري، أنا متأكد.
- هل يمكنني أن أحضر لك مشروبًا؟
531
00:35:26,166 --> 00:35:29,336
- ويسكي، جين؟
- شكرا لك، لا. أنا لا أشرب.
532
00:35:29,919 --> 00:35:32,547
السيدة شرودر عضوة
من رابطة الاعتدال النسائية.
533
00:35:32,881 --> 00:35:33,882
أوه.
534
00:35:34,966 --> 00:35:36,509
تنظيم جيد.
535
00:35:36,593 --> 00:35:37,761
إنها.
536
00:35:40,305 --> 00:35:42,766
حسنًا، أعتقد أنني تدخلت فيه. (يضحك)
537
00:35:43,475 --> 00:35:45,143
أنت لست مناصرة لحقوق المرأة، كما آمل.
538
00:35:45,727 --> 00:35:48,396
- ليس رسميًا على الأقل.
- واحد آخر، إيه؟
539
00:35:49,606 --> 00:35:52,984
لقد جئت من بلد
حيث تتمتع المرأة بالفعل بحق التصويت.
540
00:35:53,068 --> 00:35:56,404
في الواقع، في معظم الدول المتحضرة
وتمنح المرأة هذا الامتياز.
541
00:35:56,488 --> 00:35:58,406
حسناً، في هذا البلد،
542
00:35:58,490 --> 00:36:02,243
نحن ببساطة نحاول حماية النساء
من حقائق الحياة الصعبة.
543
00:36:02,327 --> 00:36:06,081
من خلال حرمانهم من حق الأخذ
جزء ذو معنى في ذلك؟
544
00:36:06,706 --> 00:36:08,166
من العار أن ترى الأمر بهذه الطريقة.
545
00:36:08,249 --> 00:36:09,542
إنه ليس أنا فقط، يا سيدي.
546
00:36:09,626 --> 00:36:12,671
إن معظم النساء يرغبن في الحصول على حق التصويت.
547
00:36:12,754 --> 00:36:17,008
وكما تعلمت، إذا امتنعت عن
المرأة شيء تريده بشدة،
548
00:36:17,092 --> 00:36:20,470
عندها ستجد بالتأكيد طريقة
لحجب شيء ترغب فيه.
549
00:36:20,679 --> 00:36:22,305
وماذا يمكن أن يكون؟
550
00:36:22,389 --> 00:36:23,807
الكحول.
551
00:36:26,142 --> 00:36:29,270
حسنًا، الآن، لم يفعلوا ذلك
لقد قاموا بعمل جيد جدًا الآن، أليس كذلك؟
552
00:36:29,354 --> 00:36:31,356
حسنًا، الآن، الحفلة بدأت للتو.
553
00:36:32,315 --> 00:36:34,651
والتر، أعتقد أنك قابلت شريكك.
554
00:36:35,193 --> 00:36:37,487
السيدة شرودر،
سوف أراك في غرفة خلع الملابس.
555
00:36:37,821 --> 00:36:39,489
- السادة المحترمون.
- سيدتي.
556
00:36:40,031 --> 00:36:43,201
المُعلن:
سيداتي وسادتي، الآنسة إديث داي.
557
00:36:43,827 --> 00:36:45,412
(النطق)
558
00:36:50,959 --> 00:36:52,794
آمل أنك لا تشعر بالإهانة من كل الشرب.
559
00:36:52,877 --> 00:36:55,714
- العادات القديمة تموت بصعوبة.
- إذا ماتوا على الإطلاق.
560
00:36:55,797 --> 00:36:57,549
هذا منظور عملي للغاية.
561
00:36:57,632 --> 00:36:59,676
أنا امرأة عملية جداً.
562
00:36:59,968 --> 00:37:02,512
حسنًا، إذن، أعتقد أننا يجب أن نرقص.
563
00:37:03,346 --> 00:37:06,433
(امرأة تغني
في ثوبي الصغير الجميل أليس الأزرق)
564
00:38:26,137 --> 00:38:28,890
شكرا لك، السيدة شرودر.
إنه لمن دواعي سروري دائمًا.
565
00:38:29,808 --> 00:38:31,392
كان كل شيء لي.
566
00:38:36,731 --> 00:38:40,401
انتباهكم. انتباهكم، من فضلك.
567
00:38:42,320 --> 00:38:43,363
اضربوها يا رفاق.
568
00:38:43,738 --> 00:38:45,365
(تشغيل الموسيقى)
569
00:38:46,199 --> 00:38:48,284
الكل: (غناء) لأنه رجل طيب ومرح
570
00:38:48,368 --> 00:38:50,829
لأنه زميل جيد وممتع
571
00:38:50,912 --> 00:38:54,874
لأنه زميل جيد وممتع
572
00:38:57,126 --> 00:38:59,087
وهو ما لا يمكن لأحد أن ينكره
573
00:38:59,170 --> 00:39:00,880
وهو ما لا يمكن لأحد أن ينكره
574
00:39:00,964 --> 00:39:03,049
وهو ما لا يمكن لأحد أن ينكره
575
00:39:03,132 --> 00:39:04,759
لأنه زميل جيد وممتع
576
00:39:04,843 --> 00:39:06,970
لأنه زميل جيد وممتع
577
00:39:07,053 --> 00:39:09,222
لأنه زميل جيد وممتع
578
00:39:09,305 --> 00:39:11,349
وهو ما لا يمكن لأحد أن ينكره
579
00:39:36,249 --> 00:39:37,917
(ثرثرة غير واضحة)
580
00:39:42,797 --> 00:39:44,299
مرحبا بكم يا أولاد.
581
00:39:44,841 --> 00:39:46,092
منظمة العفو الدولية هنا؟
582
00:39:46,634 --> 00:39:47,969
أعود لاحقا.
583
00:39:48,052 --> 00:39:50,138
ماذا عن الآخر؟ جيمي؟
584
00:39:50,972 --> 00:39:53,308
نحن لا نلبي احتياجات الشواذ، يا رفاق.
585
00:39:54,601 --> 00:39:56,728
وأوصى إحدى الفتيات.
586
00:39:56,811 --> 00:39:58,479
لقد نسيت اسمها.
587
00:40:01,900 --> 00:40:03,484
اللؤلؤة على الأرجح.
588
00:40:05,653 --> 00:40:06,905
الرجل: نعم، نعم.
589
00:40:08,865 --> 00:40:10,241
هذه هي.
590
00:40:19,709 --> 00:40:21,419
يجب أن أواجه الحقائق يا (ناك).
591
00:40:21,502 --> 00:40:24,088
لدينا ديمقراطي لمنصب الحاكم الآن.
592
00:40:24,172 --> 00:40:26,215
لا بد من تدقيق هذه الأمور.
593
00:40:26,633 --> 00:40:27,800
وفي هذه الأثناء ماذا؟
594
00:40:27,884 --> 00:40:29,427
أرسل أموالي إلى فرانك بالخرطوم؟
595
00:40:29,510 --> 00:40:31,763
الناس في الشمال لا يحتاجون إلى الطرق؟
596
00:40:31,846 --> 00:40:33,264
في الواقع، فرانك، لا يفعلون ذلك.
597
00:40:33,348 --> 00:40:35,642
استرخوا يا شباب
هناك الكثير من العجين للجميع.
598
00:40:35,725 --> 00:40:37,268
حسنًا، سآخذ حقيبتي الآن.
599
00:40:37,352 --> 00:40:39,646
هناك حدود، ناكي. عيسى!
600
00:40:40,146 --> 00:40:42,023
لا يمكنك أن تتوقع الحصول على كل شيء.
601
00:40:42,440 --> 00:40:44,484
هل هذا ما قلته لك عندما وضعتك
في قصر الحاكم؟
602
00:40:44,567 --> 00:40:46,361
- ناكي...
- وفي مجلس الشيوخ؟
603
00:40:46,444 --> 00:40:48,488
هل لم أشكرك بما فيه الكفاية؟
604
00:40:48,571 --> 00:40:52,450
لقد كنت أفضل مدير للحملة
لقد رأيت من أي وقت مضى. هو "، كان ذلك من أي وقت مضى.
605
00:40:52,533 --> 00:40:55,620
لكن عليك أن تفهم،
هذا معقد.
606
00:40:55,703 --> 00:40:58,456
لدي فنادق لا يستطيع أحد الوصول إليها
607
00:40:58,539 --> 00:40:59,791
إلا عن طريق القطار النتن
608
00:40:59,874 --> 00:41:02,794
لأن الطرق المؤدية إلى أتلانتيك سيتي
هي أنهار من الطين اللعين.
609
00:41:02,877 --> 00:41:05,755
نحن بحاجة إلى الطرق السريعة المعبدة
حتى تتمكن السيارات من القدوم والذهاب.
610
00:41:05,838 --> 00:41:08,549
"لذلك يمكن للسيارات أن تأتي وتذهب."
هل هذا ما يقلقك؟
611
00:41:08,633 --> 00:41:10,760
- والشاحنات.
- شاحنات مليئة بالخمور.
612
00:41:11,052 --> 00:41:12,679
ما هذا، عصير الليمون في يدك؟
613
00:41:12,762 --> 00:41:15,473
أنا فقط أقترح أن نطلق على الأشياء بأسمائها الحقيقية.
614
00:41:15,556 --> 00:41:16,599
بخير. كيف هذا؟
615
00:41:16,683 --> 00:41:18,893
لا تحتاج إلى أموال الطريق إلى الشمال
وأنت تعرف ذلك.
616
00:41:19,018 --> 00:41:21,270
سكان مدينة جيرسي
بحاجة إلى الطرق السريعة كما...
617
00:41:21,354 --> 00:41:22,563
جيرسي سيتي، كراتي!
618
00:41:22,647 --> 00:41:25,316
أنت تبحث عن مكافأة
لذلك عليك التراجع عن اللعنة بعيدا.
619
00:41:25,400 --> 00:41:28,277
فلماذا لا تنقذنا طوال الوقت
وتعطيني رقم؟
620
00:41:31,906 --> 00:41:33,866
سأحتاج إلى القيام ببعض الحسابات.
621
00:41:34,575 --> 00:41:36,619
بخير. أخيراً.
622
00:41:36,995 --> 00:41:38,997
أيها الديمقراطيون اللعينون، يا فتى.
623
00:41:39,080 --> 00:41:43,626
الآن، الآن، دعونا لا ندع السياسة الحزبية
تؤثر على ما هو أفضل للناس.
624
00:41:43,710 --> 00:41:47,588
يا يسوع، والتر، هل حزمت أمتعتك
للبيت الأبيض بالفعل؟
625
00:41:47,672 --> 00:41:49,841
لا، ولكن عندما أكون هناك،
626
00:41:51,259 --> 00:41:54,679
ربما أستطيع مساعدتك
من خلال السيطرة على الحاكم إدواردز.
627
00:41:57,223 --> 00:41:58,349
ربما؟
628
00:41:58,641 --> 00:42:02,270
أوه، الآن، دعونا لا ندع أفضل أيامنا
كن خلفنا، أليس كذلك؟
629
00:42:06,983 --> 00:42:09,318
لقد انتهيت من هذه الشمبانيا.
630
00:42:12,238 --> 00:42:14,115
ما الذي يسعدك أيها السيناتور؟
631
00:42:15,616 --> 00:42:17,326
سآخذ كأس بيم.
632
00:42:18,286 --> 00:42:19,454
إيدي.
633
00:42:20,621 --> 00:42:23,875
أنا آسف جدًا.
ليس لدينا كأس بيم الليلة.
634
00:42:23,958 --> 00:42:25,043
ماذا تقصد؟
635
00:42:25,126 --> 00:42:26,878
لا يوجد بيم.
636
00:42:26,961 --> 00:42:29,005
قم بتسمية أي شيء آخر، أيها السيناتور.
637
00:42:30,882 --> 00:42:31,966
حسنا،
638
00:42:33,468 --> 00:42:34,969
سآخذ براندي.
639
00:42:35,053 --> 00:42:36,137
جا.
640
00:42:37,013 --> 00:42:38,890
لماذا لا يوجد بيم؟
641
00:42:38,973 --> 00:42:40,558
إيدج: سهل، أليس كذلك؟
642
00:42:41,059 --> 00:42:42,560
كما قلت،
643
00:42:43,311 --> 00:42:46,314
لا أستطيع أن أتوقع الحصول على كل شيء. همم؟
644
00:42:49,317 --> 00:42:50,985
(كلاهما يضحك)
645
00:42:58,618 --> 00:42:59,994
هل قمتم بإعداد كل شيء؟
646
00:43:00,787 --> 00:43:01,996
ما هو عجلتك؟
647
00:43:02,497 --> 00:43:04,082
هذه ليست قصة حب، بوب.
648
00:43:07,001 --> 00:43:09,170
أنت لطيف، أنيق.
649
00:43:10,171 --> 00:43:11,798
أنت لا تبدو حتى مثل عاهرة.
650
00:43:11,923 --> 00:43:13,007
شكرًا.
651
00:43:13,174 --> 00:43:16,636
صديقك هناك، جيمي، لديه ذوق جيد.
652
00:43:18,096 --> 00:43:20,014
سأنقل المجاملة.
653
00:43:23,309 --> 00:43:24,352
تعال الى هنا.
654
00:43:27,939 --> 00:43:29,857
يجب أن أعود إلى الطابق السفلي.
655
00:43:29,941 --> 00:43:31,567
دعني أنظر إليك.
656
00:43:32,026 --> 00:43:34,195
شيء لتذكرك به.
657
00:43:50,128 --> 00:43:51,337
لا التقبيل.
658
00:43:51,420 --> 00:43:53,172
لا، أعرف.
659
00:43:54,423 --> 00:43:57,760
يا يسوع، أنت مثل الملاك اللعين.
660
00:43:59,554 --> 00:44:00,555
(صراخ)
661
00:44:09,814 --> 00:44:11,399
(كل الصراخ)
662
00:44:32,920 --> 00:44:35,089
نعم حسنا. هيا، دعنا نذهب.
663
00:44:35,798 --> 00:44:36,799
(الناس يثرثرون)
664
00:45:07,830 --> 00:45:10,625
الرجل: أحتاج إلى علبة سجائر وورقة.
665
00:45:14,462 --> 00:45:16,047
كنت أحب أن أكون هناك.
666
00:45:16,130 --> 00:45:18,424
أنا فقط لا أعتقد أنك تريد
هذا النوع من الأخبار في عيد ميلادك.
667
00:45:18,507 --> 00:45:21,177
لا أريد ذلك في اليوم التالي لعيد ميلادي أيضًا.
668
00:45:21,260 --> 00:45:22,887
لم أكن أعرف
سيأخذ إصبع ذلك الرجل، (ناك).
669
00:45:22,970 --> 00:45:24,472
(كيسلر ينظف الحلق)
670
00:45:28,851 --> 00:45:30,061
لتوقيعك.
671
00:45:32,396 --> 00:45:34,357
قام السيناتور إيدج بطرح مشروع قانون كبير.
672
00:45:34,815 --> 00:45:36,067
ثمانمائة دولار؟
673
00:45:36,150 --> 00:45:38,819
وقال أن أشكركم على وقت رائع.
674
00:45:44,533 --> 00:45:45,743
إيلي: هل أعيد خاتم رجل الكلان؟
675
00:45:48,454 --> 00:45:50,915
أم أن ذلك يزيد الطين بلة؟
676
00:46:05,888 --> 00:46:08,849
- كيف حالها؟
-الطبيب أعطاها مسكناً.
677
00:46:09,767 --> 00:46:10,851
لا أستطيع رؤيتها؟
678
00:46:11,102 --> 00:46:13,104
إنها بحاجة إلى النوم يا صغيري.
679
00:46:14,272 --> 00:46:15,439
هل هو سيء؟
680
00:46:17,149 --> 00:46:18,317
استمر.
681
00:46:19,443 --> 00:46:21,487
سأضع هذه في مزهرية.
682
00:46:43,301 --> 00:46:44,552
ابتهج.
683
00:46:45,469 --> 00:46:48,055
لقد حدث لي. ما زلت جميلة.
684
00:46:50,766 --> 00:46:53,936
لم أكن أنا من صنع الوحل منه.
أنتم أيها المخدرون قتلتم الراكون الخطأ.
685
00:46:54,228 --> 00:46:56,814
قلت: "إنه يقود سيارة باكارد".
- ميكي: لكنه لم يكن طباشيري.
686
00:46:56,939 --> 00:46:58,399
لقد قمت بشنق رجل يعمل لديه
687
00:46:58,607 --> 00:47:00,276
لقد حصل على الرسالة، أليس كذلك؟
688
00:47:00,359 --> 00:47:02,153
ربما قام بلف أدراجه.
689
00:47:02,236 --> 00:47:03,654
إذن لماذا لا يزال يعمل؟
690
00:47:03,738 --> 00:47:06,657
لقد كانت فكرتك في المقام الأول.
كيف يجب أن نعرف؟
691
00:47:06,741 --> 00:47:09,618
أين عجينتنا على أية حال؟
أحتاج إلى المعطف الخفيف الجديد.
692
00:47:09,869 --> 00:47:12,163
- أي أخي هذا الآن؟
- تيو.
693
00:47:13,122 --> 00:47:16,042
تيو، ليو، إغناشيوس.
694
00:47:16,667 --> 00:47:18,419
ما هي أنتم، جميعكم تحمل اسم الباباوات؟
695
00:47:20,046 --> 00:47:21,839
ماذا في ذلك؟ أنت لا تحب الله أو شيء من هذا؟
696
00:47:21,922 --> 00:47:23,299
خذها ببساطة.
697
00:47:23,799 --> 00:47:25,760
سبعة آلاف من المحار، ميكي.
698
00:47:25,843 --> 00:47:27,261
أين أموالنا اللعينة؟
699
00:47:27,803 --> 00:47:30,264
حسنا، حسنا.
700
00:47:30,973 --> 00:47:32,266
سأحصل عليه.
701
00:47:35,144 --> 00:47:36,270
من أين؟
702
00:47:42,943 --> 00:47:45,071
ماذا تقول سأحصل لك على صفقة؟
703
00:47:45,154 --> 00:47:47,490
ضع ثلاثة آلاف في جيوبك؟
704
00:47:47,948 --> 00:47:49,367
نعم، أنا أستمع.
705
00:47:49,450 --> 00:47:50,951
ناكي طومسون.
706
00:47:51,619 --> 00:47:56,415
أحد رؤساء جناحه يصنع
مجموعة دهنية لطيفة من فندق ريتز كل يوم جمعة.
707
00:47:56,707 --> 00:47:59,043
- مشترك ناكي؟
- أموال ناكي.
708
00:47:59,794 --> 00:48:02,421
إنها حلوى من طفل، أقول لك.
709
00:48:02,922 --> 00:48:04,840
حسناً، أنت تنهي الخطة.
710
00:48:04,924 --> 00:48:09,678
ولكن إذا أفسدت الأمر، فسيفعل أخي ذلك
أعطيك قصة شعر لن تنساها أبدًا.
711
00:48:24,235 --> 00:48:25,653
ما هذا؟
712
00:48:26,612 --> 00:48:27,863
من ناكي طومسون.
713
00:48:59,854 --> 00:49:01,480
(ثرثرة فتيات الإستعراض)
714
00:49:17,329 --> 00:49:18,622
في انتظار شخص ما؟
715
00:49:21,542 --> 00:49:22,543
نعم، في الواقع.
716
00:49:23,544 --> 00:49:25,045
لقد كنت أنتظر رؤيتك.
717
00:49:26,714 --> 00:49:30,301
هنا أنا. ماذا تريد؟
718
00:49:34,930 --> 00:49:36,724
حصلت القطة على لسانك؟
719
00:49:37,266 --> 00:49:40,019
لقد كنت تتابعني منذ أيام.
720
00:49:40,102 --> 00:49:41,854
يجب أن يكون لديك فكرة ما.
721
00:49:43,772 --> 00:49:46,358
أعتقد أنك تعرف بالفعل ما أريد.
722
00:49:46,942 --> 00:49:48,027
لا يا عزيزي.
723
00:49:49,069 --> 00:49:51,155
أنا أعرف فقط ما أريد.
724
00:50:14,261 --> 00:50:16,597
قابلني هنا بعد العرض الأخير.
725
00:50:42,623 --> 00:50:45,292
- مدام جونيه؟
- دقيقة واحدة.
726
00:51:09,900 --> 00:51:11,485
نعم؟ ما هذا؟
727
00:51:13,195 --> 00:51:14,196
أوه.
728
00:51:14,905 --> 00:51:16,240
أنا انتهيت.
729
00:51:16,323 --> 00:51:18,576
9:00 صباحا. غدا للمخزون.
730
00:51:18,784 --> 00:51:20,160
نعم سيدتي.
731
00:51:42,182 --> 00:51:43,684
مساء الخير، مدام جونيه.
732
00:51:43,851 --> 00:51:45,477
(الوداع بالفرنسية)
733
00:51:47,187 --> 00:51:48,772
(الناس يثرثرون)
734
00:52:04,079 --> 00:52:06,206
(القطط الجميلة كيلي تلعب)